αναδημοσίευση
//ΠαραλληλοΓράφος//
Οι καλύτερες φωτογραφίες για το έτος 2011 (Reuters)
Posted on 30 Νοεμβρίου, 2011 2:59 μμ by Σκληρο-Πυρηνικός Φυσικός
Δυνατές, καθημερινές, σπάνιες, έντονες , φρικιαστικές, συγκινητικές.
Καρέ παρμένα από την ίδια τη ζωή.
Βία, αγώνας, αγάπη, πόλεμος, καταστροφή, αγανάκτηση, θάνατος, ελπίδα.
Όλα αυτά που διαμορφώνουν τις ζωές μας.
Το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters ,όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος δημοσίευσε τις 100 καλύτερες φωτογραφίες για το έτος που φεύγει.
Ένα έτος αν μη τι άλλο γεμάτο.Επαναστάσεις, φυσικές καταστροφές, πόλεμοι , κρίσεις, λαϊκές εξεγέρσεις.
Έκανα μια επιλογή των 50 πιο αντιπροσωπευτικών και “δυνατών” φωτογραφιών (βάσει του δικού μου κριτηρίου), κατέγραψα τις ημερομηνίες που τραβήχτηκαν και μετέφρασα από το Reuters την περιγραφή των συνθηκών κάτω από τις οποίες τραβήχτηκε κάθε φωτογραφία.
Προσπάθησα πολύ να μην συμπεριλάβω φωτογραφίες με ακραίο περιεχόμενο (νεκρούς, βαριά τραυματισμένους) και νομίζω πως σε μεγάλο βαθμό τα κατάφερα, δίχως να παραλείψω κάποια σημαντική πτυχή της ιστορίας του έτους.
Παρόλα αυτά, κάποιες φωτογραφίες είναι αρκετά έντονες, επομένως καλό θα ήταν να υπάρχει γονική συναίνεση για να τις παρακολουθήσουν τα παιδιά.
*Κάντε κλικ πάνω σε μια εικόνα για να εμφανιστεί η έκθεση φωτογραφιών.
*Κατά τη μετάφραση, προσπάθησα να μείνω πιστός στο κλίμα του πρωτότυπου άρθρου. Οποιεσδήποτε παρατηρήσεις/διορθώσεις θα γίνουν δεκτές με ευχαρίστηση.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
σχόλιο.
Απο το facebook και την φίλη φωτορεπόρτερ Τατιάνα Μπόλαρη, διαβάζω με χαρά
πως μέσα στις 100 φωτογραφίες υπάρχουν και δύο δικών μας φωτορεπόρτερ ,
του ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΕΧΡΑΚΗ και του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΛΕΣΙΔΗ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΘΕΡΜΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΚΙ ΑΠΟ ΜΑΣ
ΠΟΠΗ ΧΡ.
