Yβρίδιο έχει δύο έννοιες.
[1] Η πρώτη έννοια είναι το αποτέλεσμα της διασταύρωσης μεταξύ δύο ζώων ή φυτών διαφορετικού taxa. Τα υβρίδια μεταξύ των διαφορετικών ειδών μέσα στο ίδιο γένος είναι μερικές φορές γνωστά όπως interspecific υβρίδια ή σταυροί. Τα υβρίδια μεταξύ των διαφορετικών υποειδών μέσα σε ένα είδος είναι γνωστά όπως ενδοσυγκεκριμένος υβρίδια. Τα υβρίδια μεταξύ των διαφορετικών γενών είναι μερικές φορές γνωστά όπως intergeneric υβρίδια. Εξαιρετικά σπάνιος interfamilial τα υβρίδια ήταν γνωστά για να εμφανίζονται (όπως φραγκόκοτα υβρίδιο). Ο δεύτερος τύπος υβριδίου αποτελείται από τους σταυρούς μεταξύ των πληθυσμών, φυλές ή ποικιλίες μέσα σε ένα ενιαίο είδος. Αυτή η δεύτερη έννοια χρησιμοποιείται συχνά στις εγκαταστάσεις και τη ζωική αναπαραγωγή. Στις εγκαταστάσεις και τη ζωική αναπαραγωγή, τα υβρίδια παράγονται συνήθως και επιλέγονται επειδή έχουν τα επιθυμητά χαρακτηριστικά να μην βρούν ή αντιφατικά το παρόν στα άτομα ή τους πληθυσμούς γονέων.
-------
υβρίδιο το [ivríδio] Ο42 : (επιστ.) 1. (βιολ.) κάθε ζωντανός οργανισμός που προέρχεται από διασταύρωση: Yβρίδια καλαμποκιού. 2. για το αποτέλεσμα της συνένωσης ή συνύπαρξης δύο διαφορετικών στοιχείων. (γλωσσ.) λέξη που σχηματίζεται από στοιχεία δύο διαφορετικών γλωσσών. [λόγ. < γαλλ. hybrid(e) -ιον (ορθογρ. δαν.) < λατ. hybrida `γόνος μεικτής καταγωγής
[1] Η πρώτη έννοια είναι το αποτέλεσμα της διασταύρωσης μεταξύ δύο ζώων ή φυτών διαφορετικού taxa. Τα υβρίδια μεταξύ των διαφορετικών ειδών μέσα στο ίδιο γένος είναι μερικές φορές γνωστά όπως interspecific υβρίδια ή σταυροί. Τα υβρίδια μεταξύ των διαφορετικών υποειδών μέσα σε ένα είδος είναι γνωστά όπως ενδοσυγκεκριμένος υβρίδια. Τα υβρίδια μεταξύ των διαφορετικών γενών είναι μερικές φορές γνωστά όπως intergeneric υβρίδια. Εξαιρετικά σπάνιος interfamilial τα υβρίδια ήταν γνωστά για να εμφανίζονται (όπως φραγκόκοτα υβρίδιο). Ο δεύτερος τύπος υβριδίου αποτελείται από τους σταυρούς μεταξύ των πληθυσμών, φυλές ή ποικιλίες μέσα σε ένα ενιαίο είδος. Αυτή η δεύτερη έννοια χρησιμοποιείται συχνά στις εγκαταστάσεις και τη ζωική αναπαραγωγή. Στις εγκαταστάσεις και τη ζωική αναπαραγωγή, τα υβρίδια παράγονται συνήθως και επιλέγονται επειδή έχουν τα επιθυμητά χαρακτηριστικά να μην βρούν ή αντιφατικά το παρόν στα άτομα ή τους πληθυσμούς γονέων.
-------
υβρίδιο το [ivríδio] Ο42 : (επιστ.) 1. (βιολ.) κάθε ζωντανός οργανισμός που προέρχεται από διασταύρωση: Yβρίδια καλαμποκιού. 2. για το αποτέλεσμα της συνένωσης ή συνύπαρξης δύο διαφορετικών στοιχείων. (γλωσσ.) λέξη που σχηματίζεται από στοιχεία δύο διαφορετικών γλωσσών. [λόγ. < γαλλ. hybrid(e) -ιον (ορθογρ. δαν.) < λατ. hybrida `γόνος μεικτής καταγωγής
-----------------------------------
Υβριδική λέξη Α υβριδική λέξη είναι α λέξη όποιοι ετυμολογικά προέρχεται ένα μέρος που προέρχονται από μια γλώσσα και ένα άλλο μέρος από μια διαφορετική γλώσσα. Η πιό κοινή μορφή υβριδικής λέξης μέσα Αγγλικά είναι ένας που συνδυάζει ετυμολογικά Λατινικά και Ελληνικά μέρη. Από πολλούς προθέματα και επιθήματα στα αγγλικά είναι της λατινικής ή ελληνικής ετυμολογίας, είναι απλό για να προσθέσει ένα πρόθεμα ή ένα επίθημα από μια γλώσσα σε μια αγγλική λέξη που προέρχεται από μια διαφορετική γλώσσα, δημιουργώντας κατά συνέπεια μια υβριδική λέξη. Τέτοια ετυμολογικά-ανόμοια μίξη θεωρείται από μερικούς κακή μορφή. Άλλοι, εντούτοις, υποστηρίζουν ότι, δεδομένου ότι και τα δύο (ή όλα) μέρη υπάρχουν ήδη στους Άγγλους λεξικό, τέτοια μίξη είναι μόνο σύμπτηξη από δύο (ή περισσότερα) αγγλικά μορφήματα προκειμένου να δημιουργηθεί ένας αγγλικος νεολογισμός.
Παραδείγματα
Aquaphobia - από τα λατινικά aqua «ύδωρ» και ελληνικά φοβία «φόβος»
Διγαμία - από τα λατινικά BRI να σημαινει «δύο φορές» και το Έλληνικο γαμος (gamos)
Δυσλειτουργία - από τα ελληνικά (dus) σημασία «κακή» και τα λατινικά functio
Ηλεκτροπληξία - , από τα ελληνικά ἤλεκτρον (ēlektron), «ηλέκτρικος», και εκτέλεση, από τα λατινικά exsequere, «ακολουθήστε έξω»
και του χρόνου!
Δώρα Ν.Βογιατζάκη
Παραδείγματα
Aquaphobia - από τα λατινικά aqua «ύδωρ» και ελληνικά φοβία «φόβος»
Διγαμία - από τα λατινικά BRI να σημαινει «δύο φορές» και το Έλληνικο γαμος (gamos)
Δυσλειτουργία - από τα ελληνικά (dus) σημασία «κακή» και τα λατινικά functio
Ηλεκτροπληξία - , από τα ελληνικά ἤλεκτρον (ēlektron), «ηλέκτρικος», και εκτέλεση, από τα λατινικά exsequere, «ακολουθήστε έξω»
και του χρόνου!
Δώρα Ν.Βογιατζάκη
